梶田先生のコラム
■梶田先生のプロフィール
コラムに関する感想
お問い合わせ
LastupDate:2016/01/12
トップ
>
チャイナウォール
>
2015年バックナンバー(275〜298回)
中国コラム 『チャイナウォール』−中国人の法意識−
バックナンバー
No.275 これからの日中友好交流のために;小学生の文通(01月14日)
For the future Japan-China friendly relations;
Correspondence between elementary school students
No.276 公共の利益とは(01月20日)
The concept of the public interest in China
No.277 政法改革の突破口(02月10日)
The break-through of the political and legal reform
No.278 GDPとGEP:水至清則無魚(02月25日)
GDP and GEP:When the water is very clear, there will be no fish.
No.279 “走出去”戦略と在中国企業の悩み(03月11日)
China’s Outward Foreign Direct Investment Strategy and the burden of Foreign Firms in China
臨時News 人民日報へのコメント紹介(03月12日)
No.280 文化国家論を批判する(03月25日)
Criticize China’s Cultured Nation Theory
臨時News 人民日報へのコメント紹介(03月30日)
臨時News 人民日報へのコメント紹介(04月01日)
No.281 職人育成の重要性の再認識(04月08日)
Reaffirmation of the importance to foster craftsperson
No.282 威権政府(04月22日)
Authoritarian Government
No.283 憲法学者のジレンマ(05月13日)
a dilemma for constitutional scholar
No.284 陪審員制度と民意(05月27日)
Jury System and public opinion
No.285 権威主義から集権主義へ(06月10日)
From Authoritarianism to Totalitarianism
No.286 農村の貧困対策と年収格差(06月24日)
Rural poverty program and Income gap
No.287 中国投資公司の海外投資収益(07月08日)
CIC's overseas portfolio
No.288 中国の対日投資戦略(07月22日)
China's Investment Strategy toward Japan
No.289 株価急落:真の恐れは対外威信の失墜(08月05日)
Chinese Shares Tumble:Xi Jinping’s Fear is in loss of external prestige
No.290 中国の行政相談制度 〜「信訪制度」(1)(08月19日)
China’s Administrative Counseling System 〜 Letters to Government System
No.291 中国の行政相談制度 〜「信訪制度」(2)(09月09日)
China’s Administrative Counseling System(2) 〜 The activity of Beijing Institute of Letters to Government
No.292 中国の行政相談制度 〜「信訪制度」(3)(09月24日)
China’s Administrative Counseling System(3) 〜 The problems of Letters to Government System
No.293 従業員に跪かせる文化の背景(10月14日)
The cultural background:Workers kneel in front of their employer
No.294 陪審員制度改革の進展(10月28日)
Progress on the Reform of Jury System
No.295 法院における社会主義の核心的価値観の実践 (11月11日)
The practice of socialism’s core values in court
No.296 計画生育政策の転換 〜 二人っ子政策 (11月25日)
;Changes to Family Planning Rules 〜 2nd-Child Policy
No.297 未熟な市場経済に対する知識 (12月09日)
;Uneducated traders to a market economy
No.298 双12:もう1つの巨大な電子商取引 (12月28日)
;Double 12:Another Huge E-commerce
© Copyright 2002-2015 OBC-China Reserved.
"chinavi.jp" "ちゃいなび" "チャイナビ" "中国ナビ"はOBC-Chinaの商標です。
自動翻訳サービス「熟考」
|
翻訳会社GLOVA
|
通訳会社GLOVA
|
英語力必須の求人サイト
|
翻訳支援ツールTraTool